Beglaubigte Übersetzungen: Wir bestätigen die Echtheit, Korrektheit und Vollständigkeit
Ob Heiratsurkunden, Geburtsurkunden, Scheidungsurteile oder zum Beispiel Meldebescheinigungen – in der Regel verlangen Ämter und Behörden, aber auch Arbeitgeber beglaubigte Übersetzungen, um auch tatsächlich eine wortgetreue und verbindliche Wiedergabe von Originalurkunden und -dokumenten sicherzustellen. Das alangue® Übersetzungsbüro ist im Rahmen unseres juristischen Fachübersetzungsservice auch auf beglaubigte Übersetzungen spezialisiert. Unsere beeidigten Fachübersetzer sind dabei gerichtlich ermächtigt, die Richtigkeit und Vollständigkeit von Übersetzungen zu beglaubigen und somit zu bestätigen.
Beglaubigte Übersetzungen – ausschließlich beeidigte und ermächtigte Übersetzer bearbeiten Ihre Dokumente
Unsere für beglaubigte Übersetzungen zuständigen Übersetzer haben allesamt ihre juristische Sprachqualifizierung nachgewiesen. Zudem haben sie im Rahmen des so bezeichneten Eignungsfeststellungsverfahrens eine sowohl schriftliche als auch mündliche Fachprüfung erfolgreich abgelegt. Beeidigte Übersetzer werden grundsätzlich durch die regionalen Landgerichte bestellt. Ermächtigte Übersetzer können zudem auch am Gericht als Dolmetscher auftreten. Beglaubigte Übersetzungen von Urkunden, Zertifikaten und Dokumenten durch die von den Landgerichten vereidigten Übersetzer sind dabei strengsten Qualitätsrichtlinien unterworfen. Unsere Übersetzer führen beglaubigte Übersetzungen immer gemäß der internationalen Übersetzungsnorm ISO 17100 aus.
Wir bieten beglaubigte Übersetzungen für alle Arten von Dokumenten.
Integriert in diese Übersetzungsnorm in Bezug auf beglaubigte Übersetzungen ist dabei ein mehrstufiges Auswahlsystem, mittels dem wir den für Ihre Zwecke qualifiziertesten bzw. spezialisiertesten Übersetzer ausfindig machen; zudem kommt ein standardisiertes Projektmanagement inklusive eines umfassenden Korrektorat zum Einsatz, bevor Sie beglaubigte Übersetzungen in der Endfassung erhalten. Dank unseres weit verzweigten Netzwerks ist das alangue® Übersetzungsbüro dabei jederzeit in der Lage, Ihnen beglaubigte Übersetzungen für eine große Bandbreite an Ländern auszustellen. Ob beglaubigte Übersetzungen einer Urkunde oder beglaubigte Übersetzungen zum Beispiel von Abschlusszeugnissen oder von Zertifikaten – unsere beeidigten Übersetzer sind für Sie da. Schildern Sie uns Ihr Anliegen und wir erstellen Ihnen beglaubigte Übersetzungen für alle Arten von Dokumenten.